香港地铁报站吗？
之前在港铁工作过两年，来答一下~ 港铁是香港特别行政区政府全资拥有的公司，负责运作香港的地下铁路系统、轻铁及有轨电车系统并提供公共交通服务。
至于题主所问的报站问题，其实每个地铁站内都有告示或标识说明该站可利用语言，一般港铁站点均设置有中文及英文站名，且英文站名是由香港政府委派的翻译机构翻译而成，故发音同英文站名；而有些车站，如将军澳线的大围站与兆和街站，因粤语中的“大”字常读[taa3]，所以这两个站的中文站名也采用此读音。由于港铁所有列车与站内设施均有英语提示，因此即使没有听懂普通话或者粤语报站的乘客也可以通过听英语播报找到座位。手机用户也可下载MTR Mobile App，通过语音指引找到所在车厢位置及出口。
而在港铁列车上则只会出现简体汉字站名，如“红磡”“上水”等，而不出现繁体中文站名“紅磡”“上水”等等，目的是为了便于内地游客识别。