首尔地铁怎么报站？
本人在韩国读研，平时地铁公交坐的多，把常用的站点翻译一下 서울 시내 각종 버스와 마트등을 통합한 지도를 만들어 놓은 '시세로'에서 공부하고 있다. 제가 쓴 '역소리'는 출처없이 네이버에서 정의본인으로 불린다.
중국에서 사용해야할 경우 위와 같은 방식으로 해줄 수 있었다. 한국에선 그렇게 안돼 所以就弄了这么一个尴尬的东西。。。 여러분들이 기대드신 것 같아서 더 열심히 작성하겠습니다！
1）首脑（しゅうのう）：指代“总统府”（청와원）的前身“大韩民国政府办事处” (대한민국주장관)，现在已不存在。 在首尔地图app里输入“大韩民国政府办事处”（대한민국주장관）后，会出现该词条的释义 “首脑”。
2）신림역(新林站)：是指代“新林洞”(신림동)的韩语发音。 新林洞是位于首尔特别市城西区的居民社区，距离明洞只有两公里远。这里有一所著名的综合型私立大学—成均馆大学，还有一个名为"首尔新村"(서울남촌)的住宅区。
3）남산타운(南山城)：自指南山公园至南山公园这一片区域。 南山城有首尔最美街道之称，风景秀丽，是很多电影取景地，也有很多文艺青年在这里聚会。在南山城漫步，你会看到很多涂鸦墙，这些涂鸦都是出自韩国著名画家之手。
4）노래마을(歌里村)：指的是梨泰院一带。
5）홍콩 스테이크(香港牛排)：指的是铜锣湾怡和街的HONG KONG STYLE牛排餐厅。 这间店是在香港开业多年的HK Style牛排馆，由于香港人偏爱甜食，因此这家店的甜品都非常受欢迎。另外，据说姜汁红糖汤也是这家店独有的美味。
6）삼성마트(三星超市)：专指三成站(samseongno)的三星超市。 三星超市于1979年10月1日在京畿道水原市成立，现在已发展成韩国最大的连锁超市，分店遍布各地。这里的商品种类十分齐全，从新鲜蔬菜到肉类海鲜，再到各种生活用品，甚至还能买到美妆用品。除了普通的超市卖场之外，三星还有自助收银通道、餐厅等。