一什么时间表?
“一天”,一般用于表示比较短暂的时间;而“一会”“片刻”等则多表示较短时间。 它们常可互相替换,但有一些差别:
1.“一天”在表示时限时一般是指一整天,即从早到晚的24小时或一天中的几个小时。如: He stayed with us for a day. 他在我们这里住了一整天。 The meeting lasted an hour and a half. 会议历时一个半小时。 We were out all day. 我们整天下山了。
2.“一会儿”“过一会(儿)”多指短暂的时间,经常与“就”“立刻”等时间副词搭配的,表示动作、行为很快就要发生或者已经发生了。 The boy will be back in a moment/in no time. 这个男孩很快就回来了。 Go back to your seat and wait there. I'll be right back. 回到你的座位上去,就在那里等着我,我马上就回来。 一会儿/过会儿(指较短的时间后) You can have the ice cream now,I'll come back in a while 现在你可以吃冰淇淋了,我过一会儿再回来。 3.“片刻”“瞬间”“一刹那”都表明时间很短,仅指极短的瞬间或一段时间。 This is just a momentary pause. 这是暂时的停一下。 She disappeared for a moment. 她消失了片刻。 A flash of lightning lit up the sky briefly. 一道闪电照亮了天空。 在某些短语中,这些词语都可以换成另一个。