杭州上天竺在哪里?
“上天竺”并非指一座寺庙,而是指一条街上的三座寺庙。 清道光《杭州府志》载:“上天竺寺,在西湖之西天竺院中,宋熙宁年间建。”“中天竺寺,在西湖中菩提寺内。”“下天竺寺,在西湖水月观音院中。” 由此可知,“中天竺”、“下天竺”的名称一直沿用至今。但“上天竺”却不见于典籍,仅以地名出现。 “天上”和“地下”是个对应概念,因此有人根据“天子”与“庶人”的对应概念来解释这两个词。如南宋吴自牧著《梦梁录·卷十四·诸天圣众》条载:“盖言天有诸天,地有幽冥,日月有上下光轮。”又如明代杨慎著《艺林伐山·卷上·天地》条所载:“天子曰上天之子,故曰上天,庶人曰地下之人,故曰下土。”这种解释大体是正确的。
不过,“天上”和“地下”的对应关系并不绝对。 宋代史书曾提到过一个奇怪的词——“土上”(即“地上”),如李焘著《续资治通鉴长编·卷二十一》:“诏以土上所获罪者系狱,命三司详定。”显然,这里的“土上”就是“地上”的意思。我想,这个词可能是唐宋时人对“天下”或“土地”的另一种称呼。因为如果从“天”或“地”去区分上下就显得太过机械了。 所以,“上天竺”可能只是指西湖西边的天竺路一带地区,而不是什么天上的佛国。至少,这个区域是凡间的佛教圣地。